From rain jackets to sleep masks, here are some travel accessories that will make every destination feel like home.