By the Wayside opens Friday in Houston's East End with cocktails, live music and murals.