Filmmaker Genki Kawamura explains how he tackled a film adaptation of the video game hit Exit 8 to box office success.