Quantum computing is moving out of research labs and onto cloud platforms startups can access today. Here is what founders need to know and do right now.