A neuroscientist's experiment with AI across four languages reveals what multilingual minds carry that no algorithm ever will ...