Aliso Viejo-based Smith Micro Software Inc., a maker of software for mobile phones that allows users to download and play music files, has acquired the products of Australia’s busineSMS Software.